A LIBRARIAN’S ORIENTATION
What this book explores
An English Quran translation with extensive commentary drawing on Sunni and Shia, legal, theological, philosophical, and mystical sources, plus scholarly essays and reference material.
READ THE SOURCES
Reading this edition
Islamic · Scripture with commentary
- Why this edition?
- A substantial study edition whose commentary draws from Sunni and Shia, legal, theological, philosophical, and mystical traditions.
- How is it translated or presented?
- New English translation embedded in a tradition-centered interpretive apparatus.
- Where might I begin?
- Use the introductions to a short sura, then compare its translation and commentary before moving into the longer chapters.
- What should I know?
- Its editors make a deliberately traditional and perennialist synthesis. That breadth is useful, but it is not a neutral or exhaustive account of Muslim interpretation.
